日本中にムズキュン旋風を巻き起こした、海野つなみ氏による大ヒットラブコメディ 「逃げるは恥だが役に立つ」 。原作コミックと TV ドラマが国民的大ヒットを博し、2019年には朗読劇として舞台化されました。脚本・演出を担ったのは、劇団「ロロ」を主宰する日本演劇界の俊英・ 三浦直之 。朗読劇の枠に収まらない舞台セットと映像。 原作ファンの大好きなシーンは演劇ならではの斬新な演出手法で表現 するなど、原作の魅力を最大限に生かした、第三の「逃げ恥」が誕生いたしました。 その大ヒット朗読劇が 2021年8月11日に日比谷シアタークリエにて開幕 いたします。感染症対策を万全に整え、出演者、スタッフ、そして何よりお客様をお迎えすべく準備を整えております。現在、緊急事態宣言下ということもあり劇場でご観劇いただけないお客様も多数いらっしゃいます。そこで、ご自宅でもお楽しみいただけるように、 LIVE 映像配信の実施を急遽決定 いたしました。 ◆恋を読む in クリエ「逃げるは恥だが役に立つ」ライブ映像配信視聴券HP URL ※配信のプラットフォームは、KDDI の 「モンゴルの人々はかつて遊牧民でした。遊牧という生業は『土地を所有する』という発想がありません。戦争は土地の取り合いではなく、"人や家畜の取り合い"です。土地を守る必要がない以上、不利なときは広大無辺な草原をどこまでも逃げるのです。逆に有利と見ればどんどん攻め寄せるというのがモンゴル人の習性です」
――古来より田畑を耕してきた日本人とは、もうそこから違うんですね。
「あのチンギス・ハーンも、ホラズム帝国(注1)の皇太子ジャラール・ウッ・ディーンが中央アジアから逃げに逃げてインダス川を単騎で渡りながら逃走するのを見た時、『男子たるものこうでなければならない』と息子たちに諭したと言われています」
――日本の武士なら「逃げるなんて武士の恥だ」なんて言いそうな場面ですね…。
「チンギスは『明日勝つために今日逃げるのは、恥ではなくむしろかっこいいことなのだ』と言いたかったのかもしれませんね」
注1:ホラズム帝国とは、モンゴルの西に存在したイスラム王朝。1221年モンゴル軍に征服されるまでは、中央アジアからイラン高原まで幅広い領土を支配していた。
■キャリアを育てる秘訣は「移動すること」
――モンゴルには「聞くより見るほうがいい。座るより行くほうがいい」など、移動に関することわざが多くあると聞きます。モンゴル人にとって「移動」とはどのような意味を持つのでしょうか? 「そもそも遊牧民とは、家畜を連れて季節ごとに移動を繰り返します。1カ所に留まっていると家畜が草を食い尽くしてしまうからです。草原が荒れてしまう前に移動することで、植生も守れるし、家畜も新しい場所で新しい草を食べて太ることができる。つまり、『いい牧草地を探して移動することで人生がうまくいく』という発想を彼らは持っているように思います。彼らにとって『移動』は成功の秘訣なのです」
――日本には「石の上にも三年」ということわざがあるように、「同じところにずっと居続けることが素晴らしい」という風潮があります。「移動」に重きを置くモンゴル人にとって、このような価値観はあるのでしょうか? 「『石の上にも三年』に相当することわざはモンゴルにはありません。移動が成功の秘訣である以上、とりあえず1カ所で動かずに我慢するという発想がないわけです。現代でも、合理的な理由があれば彼らは簡単に転職をします」
――終身雇用など、1カ所に一生いることが美徳とされてきた日本とは正反対ですね。
「よくよく考えてみると、理由もなく『とりあえず我慢する』というほうが非合理的ではないでしょうか。『石の上にも三年』ということわざは、土地にしがみついてがんばることで生きていけるという農耕民族的な発想の名残りかもしれませんね」
■女性が活躍する現代のモンゴル社会とは? 5%だ。
「契約結婚自体はマンガやドラマでは昔からあるモチーフですが、ほとんどがお金持ちと愛のない結婚から愛が生まれる玉の輿物です。
それとはちょっと違う切り口でビジネス物のようなテイストを入れてみたところ、女性からは『こういう仕事だけの結婚をしたいけれど相手がいない』、男性からは『こんなの男に都合がよすぎないか、そんな女性が現実にいるのか』といった感想をたくさんいただきました。予想外に希望がマッチングしていたんです」 (同氏)
主人公みくりの考え方も面白い。仮面夫婦を続けるうち、次第に恋愛感情がわいてきた2人。事実婚ではなく入籍したいと言い出した津崎は将来のために小遣い制を提案する。しかし、みくりはその条件にどうしても納得できず、入籍を先延ばしにしてしまう。
同じだけ家事をやっても結婚前と同じだけ給料をもらえなくなる。それを「当然」と思うか「理不尽」と思うか。数値化しにくい、専業主婦の労働へ問題を提起する。
「みくりは保守的な人には『がめつい』『小賢しい』と思われそうなキャラクターですが、『小賢しくってすみません、えへ』と言える素直さと愛嬌を持っています。今は彼女のような考えを持つことを許容してくれる時代だと思うんです」 (同氏) 「モンゴルの人々はかつて遊牧民でした。遊牧という生業は『土地を所有する』という発想がありません。戦争は土地の取り合いではなく、"人や家畜の取り合い"です。土地を守る必要がない以上、不利なときは広大無辺な草原をどこまでも逃げるのです。逆に有利と見ればどんどん攻め寄せるというのがモンゴル人の習性です」
――古来より田畑を耕してきた日本人とは、もうそこから違うんですね。 「あのチンギス・ハーンも、ホラズム帝国(注1)の皇太子ジャラール・ウッ・ディーンが中央アジアから逃げに逃げてインダス川を単騎で渡りながら逃走するのを見た時、『男子たるものこうでなければならない』と息子たちに諭したと言われています」
――日本の武士なら「逃げるなんて武士の恥だ」なんて言いそうな場面ですね…。 「チンギスは『明日勝つために今日逃げるのは、恥ではなくむしろかっこいいことなのだ』と言いたかったのかもしれませんね」 注1:ホラズム帝国とは、モンゴルの西に存在したイスラム王朝。1221年モンゴル軍に征服されるまでは、中央アジアからイラン高原まで幅広い領土を支配していた。
キャリアを育てる秘訣は「移動すること」
――モンゴルには「聞くより見るほうがいい。座るより行くほうがいい」など、移動に関することわざが多くあると聞きます。モンゴル人にとって「移動」とはどのような意味を持つのでしょうか? 「そもそも遊牧民とは、家畜を連れて季節ごとに移動を繰り返します。1カ所に留まっていると家畜が草を食い尽くしてしまうからです。草原が荒れてしまう前に移動することで、植生も守れるし、家畜も新しい場所で新しい草を食べて太ることができる。つまり、『いい牧草地を探して移動することで人生がうまくいく』という発想を彼らは持っているように思います。彼らにとって『移動』は成功の秘訣なのです」
――日本には「石の上にも三年」ということわざがあるように、「同じところにずっと居続けることが素晴らしい」という風潮があります。「移動」に重きを置くモンゴル人にとって、このような価値観はあるのでしょうか? 「『石の上にも三年』に相当することわざはモンゴルにはありません。移動が成功の秘訣である以上、とりあえず1カ所で動かずに我慢するという発想がないわけです。現代でも、合理的な理由があれば彼らは簡単に転職をします」
――終身雇用など、1カ所に一生いることが美徳とされてきた日本とは正反対ですね。 「よくよく考えてみると、理由もなく『とりあえず我慢する』というほうが非合理的ではないでしょうか。『石の上にも三年』ということわざは、土地にしがみついてがんばることで生きていけるという農耕民族的な発想の名残りかもしれませんね」
女性が活躍する現代のモンゴル社会とは? ドラマレビュー 大山くまお高齢童貞、派遣切り…『逃げるは恥だが役に立つ』は、実は社会派漫画(松澤 夏織) | 現代ビジネス | 講談社(1/2)
「逃げるは恥だが役に立つ」!文化人類学者に聞いた“モンゴル人が逃げる理由” - コラム - 緑のgoo
逃げるは恥だが役に立つ
逃げるが恥だが役に立つ 無料
逃げるは恥だが役に立つ 意味